The Eye of the Storm

We haven’t yet had the full force of hurricane season here, but I anticipate that it will be interesting. In our kids’ school binders, several of the teachers have typed in a “hurricane alternative” curriculum for the days we’re stuck at home. Like a snow day I guess! I’m sure we’ll get to know the weather reporters on the local news well.

I feel like a weather reporter myself sometimes when it comes to updates about our transition, “The subtropical storm depression Gina from last week has temporarily subsized, but from the north side of the house we are detecting a storm surge from potential tropical storm Ethan. Parents, be advised.”

Yes, if it’s not one of us, it’s another. As I lay awake the other night praying about this, God reminded me that He has seen thousands, hundreds of thousands, nay probably millions of people, through transitions. He walked through those with them; He will walk with us.  He controls the wind, the rain. He is my eye of the storm, the shelter.

“Seek the Lord and his strength. Seek his presence continually!” Psalm 105:4

Continue ReadingThe Eye of the Storm

Enough

  • Post author:
  • Post category:faith

Throughout our time in Asia, God reminded me of a verse from Psalm 16:5, “Lord, you have assigned me my portion and my cup.” I took that to mean that whatever came my way, He was in control of it, and it was good for me and my growth in Christlikeness.

I can’t tell you how many times it didn’t feel like that was true. When you’re standing on the street corner with your 3 month old strapped to your chest and three consecutive cabs that you hail get snaked by other people, you can tell yourself, “This is assigned, this is assigned, this assigned” but it’s not easy to rest in. I’d rather have the ride to the hospital than a lesson in patience and forgiveness, thank you very much.

Lately, though, I’ve been looking at this verse differently (and not because I’m hoping it means I get to skirt tough situations). When I read it in the ESV, it says, “Lord, YOU are my chosen portion and my cup.” Huh. That takes me out of my circumstances altogether.

Over and over through these last few months, God has brought me back to this truth: He is enough for me. He is all that I need. He is what satisfies.

Our hearts are wily beasts. They hunger and thirst and desire and want. I don’t think that’s necessarily wrong. But I know that when I hunger and thirst and desire and want things outside of God, I will inevitable be disappointed. They will become idols, idols who cannot satisfy.

So He calls me back to Him, to desiring Him. He calls me back to see that He is enough. He is what I truly want. He is exactly all I need.

He is enough.

Continue ReadingEnough

Live for That Day

In my continuing 2013 quest for contentment, one thought seems to be becoming central, and it is this, “This is all temporal.”

I think it when I see commercials where women talk about wanting to always be bikini ready, or try to sell me age defying make up, or the perfect lawn which everyone needs, or, and I still can’t even believe I saw this, Tuscan style flavored dog food.

It would be so easy to see these things and think, “Yes, I need these too!” (except the Tuscan style dog food. I’m sorry, there’s just no way) and then begin to shape my life around obtaining these things. I know the inevitable stress that follows, not only from the futility of obtaining what they’re telling me I need, but also from the way that those pursuits crowd out other, probably more important, things.

But when I look at them and think, “This world, this life, is a blip on a line. It’s temporal. It’s fleeting. And in the end it SO won’t matter if I had a beach ready body or looked 30 when I was 50, or if my lawn looked good. My dog certainly doesn’t give a rip what she eats.”

And when I start to dwell on that, I find contentment creeping in. I find I can look at something and think, “Yeah, that would be nice. But it’s really ok if I don’t get there, because in the grand scheme of things, it falls in the ‘less than important’ category.”

So I’m trying to keep that thought in my mind. As our pastor said on Sunday, in his sermon about idols, “Don’t live for this day, live for that day.”

Continue ReadingLive for That Day

Keeping in Step

 

“How have we kept in step with the Spirit during this transition?” That was the question we were supposed to answer in a brief sharing time at a Cru day of prayer.

I’ll be honest, my first response was, “The phrase, ‘keeping in step with the Spirit’ has not crossed my mind at all during this transition. Does that mean I haven’t? And how would it go down if I just got up there and threw that out as my opening line?”

And to be more honest, I was a little afraid. Afraid that if I got up there and shared how much I’ve struggled with holding fast to God in this transition, I would be the odd man out.

But I wasn’t. We were the last to share that day, and the encouraging thing was that everyone who got up front talked about how they struggle to keep in step with God. By the time I got up there, I knew I was among friends.

Even better news is that I DO see how I’ve been trying to keep in step with the Spirit during this transition. For me, it’s meant learning to slow down, stop trying to figure things out on my own, waiting for His direction, and responding in obedience.

But the thing that encouraged me the most that day was something from one of the other speakers. He talked about being expectant. I have been in the habit recently of starting my day by saying, “Ok God, it’s you and me. In it together. I know you’re at work. Show me what to do, and I’ll do it.” All good. Good stuff. Good way to start the day. But I realized that I can do that, and yet not really expect God to do anything. Or maybe just expect not much. So I’ve been trying to do that this last week, to go beyond, “I’m willing” to “I’m expectant.”

What are you expecting Him to do today?

never miss a post

Continue ReadingKeeping in Step

Bread Upon the Waters

This afternoon I had the opportunity to share a few thoughts about our transition at our World Wide Day of Prayer. It should be noted that until last night, I was imagining the WWDOP here the way it happened in previous years – about 40 of us in a basement sitting around tables. It was good for me to know, at least somewhat in advance, that we would be speaking in front of ALL the staff of Cru. Good thing public speaking is something I enjoy!

As I shared, I was reminded of Ecclesiastes 11. I once spent a good part of a summer meditating on that chapter. If you read it, you will probably think, “Wow. Seemingly one of the more confusing ramblings of the Old Testament.” But God really spoke to me through it, to the point where I wrote one of my favorite poems about it.

And THAT is the point of my story. See, I always get around to it eventually. I wrote all that to introduce the fact that – ta da! – I want to share one of my poems. You might want to read Ecclesiastes 11:1-6 first to get some context. In short, what I read from it is, “You really don’t know what God is going to do. Just focus on being filled with His Spirit and being expectant, and see what He does.”

Bread Upon the Waters

Blow you winds where you will
only let that it may be
upon my back pushing me onward
causing my life to be
as bread upon the waters
poured forth heedlessly
yet anchored to You

I will take no thought of it
for where I fall, there will I lie
as I am filled, therefore will I rain
Rain upon the waters
Life returning to life
Take me, fill me, cast me out
on the path of your wind
O Maker of all things.

Continue ReadingBread Upon the Waters

Our Anchor in Transition

Is God your anchor in the midst of transition?

I have this picture in my head today of me in a tiny rowboat on a vast ocean. I know I’ve talked about boats a lot through our transition, but it’s fitting – we are on a journey.

So back to my rowboat. Imagine me in a tiny rowboat, riding the waves, and as I look around I see nothing recognizable in any direction. In fact, forget the boat – it’s actually more like a raft, Castaway style. Except unlike Tom Hanks I have not, at any point of this move, made a disemboweled volleyball my best friend and confidante. I am, thankfully, still far from that. Praise be to God.

We want life to be like a swimming pool. We want something manageable, something with defined edges, something with a dimension that doesn’t wear us out. The walls of the pool are the roles and relationships we form that give boundaries to who we are. We can stretch out on an inner tube and enjoy.

Any kind of transition – getting married, becoming a parent, changing jobs, kids leaving home, moving across town – will affect the roles and relationships we have. They stretch our boundaries – maybe to an Olympic size pool, maybe a lake, maybe the whole big ocean. We have to learn to reorient ourselves, to manage this different shape. We need to find those places where we can rest, to become familiar with the edges again.

And so there’s me, imagining the ocean around me with no land in sight. I long for the edges, the boundaries, the things that make me go, “Oh right, this is where I am, where I belong, who I am, what I’m capable of.” My temptation is to look around, paddle frantically, screaming, “WILSON!!” I find myself looking to others to tell me “here’s land.” I seek affirmation, acknowledgement, value, to make me feel solid again.

But the fact is, those things we think give us definition are ultimately not what define us at all. They are merely temporary boundaries, these roles and relationships God gives us for seasons. What we need, what I need, to remember, is that regardless of the size of my current situation, my identity comes from Him. He is the anchor who tells me, “I know you. I see you. You are mine. That is all you need.”

And in this, transition is a gift. It’s an opportunity to have all that I might depend on be stripped away, and to be called back (more frequently than I usually need) to who I am in Him. The truth of who I am in Him is a constant, grounding me regardless of the depth of water or the distance from land.

never miss a post

Continue ReadingOur Anchor in Transition

This is assigned

  • Post author:
  • Post category:faith

“How accurate are these things?”

“Umm . . . the box says 99%.

“So it could be wrong. Right?”

“I think that means it might say you aren’t, but you really are. Not the other way around.”

So began our parenting adventure 17 years ago, just months before we planned to head overseas to live long term. I have to say, it wasn’t the most thrilling moment of my life. In fact, I was stunned. I gave serious thought to the possibility that God had made a mistake. Like maybe He took his eyes off me for a second and then looked back and said, “Oh, hey, are you pregnant? Oops.”

Yes, I know, theologically unsound. Pretty sure God never says “oops.” So I spent that summer pondering how on earth this could really be good timing in light of all I hoped to do that fall in China. God led me to Psalm 16:5-6, “Lord, you have assigned me my portion and my cup. You have made my lot secure. The boundary lines have fallen for me in pleasant places. Surely I have a delightful inheritance.”

Those verses told me God is both sovereign and good. Therefore me being pregnant at that time was from the hands of a good God who knows what He’s doing. That was hard for me to accept at the time, but I grudgingly said, “Ok God, show me how this is good” and He said, “Challenge accepted” and proceeded to blow my mind with His awesomeness. True story.

Those verses came back to me over and over again through the years. It was in little moments, like when I stood on the street corner with my 3 month old, hailing cab after cab because each one I called was snaked by a stranger, and I repeated to myself, “This is assigned. This is assigned.” It was in big moments, like when we were suddenly asked to move to Singapore and leave all that we had come to love, “This too is assigned.”

Sometimes I can look back and see so clearly how it was God who intervened and made things so much better than I planned (hello, son). Other times I am still left wondering, but that doesn’t mean they didn’t accomplish what He wanted. It just means I can’t see it yet.

I’ve been mulling those verses again lately, realizing that I haven’t been as conscious as I’d like to be, or need to be, of God’s hand in the details, great and small, of my life. Something changes in my heart when I settle on the fact that nothing will come today without God’s permission, without His promise to use it for good, without His commitment to be in it and above it.

This is assigned.

never miss a post

Continue ReadingThis is assigned

Christ Who Gives Me . . .

This morning I received an email from Ethan that said, “I can do all things through Christ who gives me.” I jokingly wrote back, “Gives me what? What is it Ethan? The suspense is killing me!”

But I was encouraged. This is his budding faith in action, as he was gearing up for what we both knew was going to be a rough day, reminding us both who we need to trust. He has a quarter paper due tomorrow, and in defiance of the word “quarter”, he has chosen to instead try to do it in about a week. The last seven days could be titled, “The Butz family learns the meaning and consequences of deadlines.” This morning he still had about 4/5 actually written, but not edited, and no bibliography. Nothing like a challenge for Monday morning!

To make it more interesting, Megan went to a birthday sleepover on Saturday night with 20 other girls where they were allowed to stay up until 1:30 am. I don’t remember the last time I willingly stayed up that late. It was probably my freshman year of college, before I realized that I can’t function beyond 10 pm. We learned yesterday that Megan can’t function well herself on 6 hours of sleep. Today, we were still feeling the residual damage.

All that added up to an emotional day, the kind of day where my heart struggles to stay engaged with my kids, to enter in to their emotions fully, to just sit with them in their tears. Part of me wants to let them just cry it out, to say, “Yep. I get it. School is hard. Life is hard. I’m totally with you kiddo,” and another part of me wants to move them through it as quickly as possible back to a place where they can actually finish the work and put us all out of our misery.

At times, I think, “This is too much God. My heart can’t stretch any more. I can’t sit through another meltdown. I don’t have what I need for this.”

But throughout the day, I’ve remembered Ethan’s email. I can do all things through Christ who gives me . . . strength, yes. But really, fill in the blank. Patience. Compassion. Gentleness. A bigger heart. Whatever it is we need.

Continue ReadingChrist Who Gives Me . . .

I Am an Israelite

As a family, we’ve been reading the Bible in a year together. At the same time, the church we’ve been attending is going through something called The Story, which is a 30 week overview of the Bible. We decided to throw in The History Channel’s The Bible series for good measure. We are immersed.

One of the things that always gets me when I read the Old Testament is how the Israelites can seem so dense. I mean, seriously – God parts the Red Sea for you to walk through, and about a minute later you’re complaining that you want to go back to Egypt?

He provides food out of nowhere, but still you must grumble?

The leader goes away for a little while and you decide the best option is to make a farm animal out of perfectly good jewelry to worship?

So fickle. So quick to forget. So untrusting.

So much like me.

Sigh. The truth is, I am an Israelite. I have seen God do amazing things in my lifetime, both around me and in me. But give me a new circumstance, a new place in life, and I too often forget what God has done and who He is.

I look at myself, my own resources, my lack, and I lose heart.

That is what I have done these last few weeks, and it has not been pretty, my friends. Not. Pretty.

Isn’t that what the Israelites did? They took their eyes off who God is and looked at their circumstances through their own eyes. God didn’t change – their perspective did. They just plain forgot who they were dealing with.

Which is why Moses, in Deuteronomy, tells them about 100 times “do not forget the Lord.”

Remember what He has done.

Remember who He is.

That same God who parted the Red Sea? He’s with you in your move. He’s going ahead of you to find that house. He’s here in Orlando. He’s got plans for you.

When I realized this a couple of days ago, I took some time to sit down, confess it to God, and to remind myself of who He is.

He is good, He sees me, He is able, He is love. It doesn’t matter the circumstances, it matters who we’re looking at to take care of them.

Continue ReadingI Am an Israelite

The Good Life

  • Post author:
  • Post category:faith

The world would have us think that a good life is a “significant” one. It is one in which you have bigger, better, more; you have some combination of fame and fortune.

I believe God would differ.

And I agree with Him, especially after reflecting on the life of my grandmother.

The night before her funeral last Saturday, we sat around before the wake and shared stories of my grandma, what she was like.

What emerged was a picture of a woman of integrity, a woman driven by her values and faith, who knew hard work, resourcefulness, and discipline, and intentionally passed them down to her children. She accepted what God gave her. She poured herself out for those around her. She took joy in little things.

My grandparents lived a small life in the eyes of the world. They lived their whole lives in a farming community so tiny it doesn’t even have its own grocery store. Not many knew them, not many outside our family will remember them.

But they lived in a way that I wish more people would imitate – humbly, faithfully, honestly. I am humbled when I look at the way they lived, and I hope to live like they did. As I think about my word of the year – content – they are a model for me.

That’s how you live a good life.

never miss a post

Continue ReadingThe Good Life

End of content

No more pages to load